[영어공부] 독해연습 day#017

 

 

==> SAP의 최고경영자는 세계가 "글로벌리제이션(세계화)의 다음 단계"에 들어서고 있다고 말했다

 

==> SAP CEO인 Chritian klein은 CNBC에 말했다. 경제 전반적으로 그리고, Tech(회사)에서 고용감소(cutbacks)이 발생하고 있다고.

Klein은 회사가 그들의 초점을 공급망의 복원과 그들의 지속적인 자격/위치를 개선하는 것으로 변경하면서 세계와의 다음 단계에 들어가고 있다고 말했다.

그는 기술이 회사가 그들의 사업에서 데이터를 더 잘 다룰 수 있또록 요구함으로서 공급망을 더 탄력적으로 만들 수 있는 해결책이라고 말했다.

 

==> 독일의 Tech 거인 SAP의 CEO는 높은 이자율 상승과 공급망 붕괴의 도전에도 불구하고 기술에 대해 굉장히 긍정적으로 전망했다.

 

==> 그는 데이터를 더 잘 사용함에 따라 기업의 책임을 하는 것과 그들의 공급망을 안전하게하는 것은 함께 와야 한다고 말했다. 공급망은 Covid pandemic 뿐만 아니라 여러 요인들로 영향을 받아 도전받는다. 경제성장률은 주로 Lockdown으로 인해 크게 붕괴되었고, 세계 무역에서 중국의 의존성이 강조되었다.

우크라이나-러시아 전쟁은 이 문제를 더 심각하게 하였다. 러시아는 oil과 gas의 엄청난 공급자로서, 우크라이나는 식품, 농업과 산업과 관련된 필수적인 수출자로서. 그것(전쟁)은 공급망의 엄청난 어려움을 야기했고, 소비재와 세계 곳곳의 사업들에 더 높은 가격을 야기했다.

 

==> 러시아에서의 조약에 따라, 회사들은 그들의 운영이 어디서 발생하는지 다시 생각하게끔 하였다. (Sap을 포함하여)

그럼에도 불구하고, Klein은 미래를 낙관했다.

우리는 Tech 영역에 있습니다. SAP에 있어 우리는 앞으로올 몇년간 아주 자신이 있습니다. 라고 말했다.

안개낀 거시경제의 여건을 반영하여, 그는 넓은 경제영역과 마찬가지로 tech영역에서도 인력감축이 있다고 했습니다. 그리고, 큰 회사들은 그들의 소비에 대해 더 주의하기 시작했습니다.

 

==> 테크 영역에서 해고바람이 불었습니다. 아마존이나 메타 같은 기업을 포함해서. 높은 이자율과 경기침체의 공포로가 그들에게 소비를 더 신중하도록 강요하고 있습니다.

우리는 아주 오랫동안 이자율이 감소했습니다. 그것이 지금 연방준비이사회와 유럽중앙은행, 그리고 영국은행이 급등하는 인플레이션을 잡기 위해 이자율을 올리면서, 유럽과 미국에서 변화되었습니다.

 

---

[ 의견 ]

• 오늘은 글감을 잘못 고른것 같다. SAP의 홍보기사 느낌이고, 내용이 거의 없다.
• Recession과 Interest rate hike, layoff 등의 내용은 이미 알고 있는데 반복적으로 거론되면서, 하지만 미래는 밝고 그에 대한 솔루션은 기술(Tech)에 있다는 내용 뿐이다.
• 앞으로 글감을 고를때는 거시적인 얘기보다는, 디테일이 살아있는 글을 골라서 번역을 해봐야겠다.

 

 

[ 새로운 단어 ]

• upheaval : great change, causing or involving difficulty or trouble
• prudent : careful and avoiding risks